love the family.
Tuesday, January 19, 2010 @ 10:39 AM
HI WORLD, SHARE MY JOY AND LAUGHTER ALRIGHT? HAHAHAHAHAHA, MY NAI NAI IS TOO CUTE.
nai nai: 刚才爷爷打电话来,我下去要听你知道我做什么吗?
me: 什么。。。
nai nai: 我把 remote control 拿起来,还讲 "hello hello???"
me: (in realising her silly mistake and what old age does to people sometimes) HAHAHAHAHAHAHAHA, REMOTE CONTROL?!?!
nai nai: (still laughing) 哈哈哈,爷爷就问我 “为什么你讲话这么小声!” 我们笑不停。
me: 我听了也要笑你,奶奶!hahahahhahahaa.
that conversation totally made my day. 'cause I just woke up when she walked into the room to tell me that. all she goes now is..."我真的是老糊涂了“ :(
p.s. sorry to those who don't know how to read/don't understand chinese, but just know my grandma mistook a remote control for the house phone - the control was on the sofa arm while the phone was on a table next to the sofa. :) it's funny!